Иероглиф 穢
Значения
🇷🇺 huì; wèi
I сущ.
1) сорная трава, сорняки
丱秽除而禾稼茂 когда сорняки выполоты, хлеба растут густо
2) грязь, нечистоты; мусор
无起秽以自臭 посл. не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
3) название восточных инородческих племён (также 秽人)
II прил.
1) грязный, неряшливый, нечистоплотный
自慙形秽 сам устыдился своего неряшливого вида
2) грязный, развратный
秽俗 грязный обычай; развратные нравы
I сущ.
1) сорная трава, сорняки
丱秽除而禾稼茂 когда сорняки выполоты, хлеба растут густо
2) грязь, нечистоты; мусор
无起秽以自臭 посл. не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
3) название восточных инородческих племён (также 秽人)
II прил.
1) грязный, неряшливый, нечистоплотный
自慙形秽 сам устыдился своего неряшливого вида
2) грязный, развратный
秽俗 грязный обычай; развратные нравы
🇬🇧 dirty, unclean; immoral, obscene
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: hui4 Кириллицей: хуэй Пиньинь: huì Чжуинь: ㄏㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wai3 Ютпхин: wai3 Кириллица: вай3 |
| 🏴☠️ Хакка | woi5 we5 ve5 ye5 voi5 wai5 je5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: あい わい え Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ай вай э Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ai wai e |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: けがれる けがれ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэгaрэру кэгaрэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kegareru kegare |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 예 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): е Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ye |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: uế Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уе |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42634.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0861.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 997.102 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11722 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 391.27 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 25331 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1287.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2351 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3311 |
| Юникод | U+7A62 |
| Big5 | C2A9 |
| JIS X 0208-1990 | 6750 |
| KSC 5601-1989 | 7159 |
| Телеграфный код Тайваня | 4486 |