Иероглиф 移

Палладий: и2 чи3 и4
Пиньинь: yí chǐ yì
Пекинское чтение: yi2chi3yi4
Чжуинь: ㄧˊ ㄔˇ ㄧˋ
Кантонское чтение: yi4
Варианты написания 移
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа115
Черт в ключе5
Добавленных6
Всего черт11
Код порядка черт31234354354
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл. А
1) переселяться, выселяться
則民不移 и тогда народ не станет выселяться (в другие места)
2) двигаться, перемещаться, передвигаться
斗轉星移 Ковш (созвездие) и звёзды переместились (обр. о движении времени) 晉師右移 цзиньское войско передвинулось вправо
3) меняться, изменяться
世變風移 меняется век, изменяются нравы гл. Б
1) переселять; перемещать, передвигать; перевозить; пересаживать; переставлять, перекладывать
把椅子往前移 переставить (передвинуть) стул вперёд 移樹 пересаживать деревья
2) менять, изменять, переменять
移名改姓 изменить имя и переменить фамилию 弗能移也 быть бессильным изменить это
3) распространять (что-л. на что- л.); доводить (что-л. до кого-л.)
移德於我 распространил на меня (на нас) свои благодеяния
4) поддерживать, продвигать
賞重則民移之 если награды будут щедрыми, народ поддержит это
5) офиц. посылать (официальную бумагу, извещение); пересылать (отношение в равную инстанцию); уведомлять (о чём-л.)

6) * радовать (своих), доставлять удовольствие (радость); привлекать к себе; вызывать зависть (у чужих)
以移民也 и этим доставить радость (своему) народу, и этим привлечь к себе народ (чужих) II yí сущ.
отношение, служебная записка
官署用移 учреждения пользуются служебными записками (отношениями) 移知 уведомить отношением (памятной запиской) III chǐ прил.
вм. 侈 (широкий, большой)
IV yí собств.
И (фамилия)
V словообр.
соответствует приставке: пере-, транс-
移給 передавать 移到 переходить 移植術 трансплантация 移注 трансфузия
🇬🇧 change place, shift; move about
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yi2 chi3 yi4
Кириллицей: и чи и
Пиньинь: yí chǐ yì
Чжуинь: ㄧˊ ㄔˇ ㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yi4
Ютпхин: ji4
Кириллица: и4
🏴‍☠️ Хаккаji2 ji3 ri2 i2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: い
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): и
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): i
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うつる うつす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уцуру уцусу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utsuru utsusu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 이
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): и
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): i
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dời, di
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зои, зи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)42603.200
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0853.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)991.506
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)041.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)25045
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1277.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)2980
ЮникодU+79FB
Big5B2BE
GB23125246
GBKD2C6
JIS X 0208-19901660
KSC 5601-19897625
Телеграфный код КНР4448
Телеграфный код Тайваня4448