Иероглиф 禳
Значения
🇷🇺 I гл.
* рит. молиться об отвращении зла, отводить беду; предотвращать бедствие (заклинаниями, жертвоприношением)
禳禍 молиться о предотвращении несчастья 禳疾 молиться об отведении болезни II ráng, rǎng сущ.
* рит. жертвоприношение у ворот столицы для отведения несчастий от государства
* рит. молиться об отвращении зла, отводить беду; предотвращать бедствие (заклинаниями, жертвоприношением)
禳禍 молиться о предотвращении несчастья 禳疾 молиться об отведении болезни II ráng, rǎng сущ.
* рит. жертвоприношение у ворот столицы для отведения несчастий от государства
🇬🇧 pray or sacrifice, exorcise
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: rang2
Кириллицей: жан
Пиньинь: ráng
Чжуинь: ㄖㄤˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeung4
Ютпхин: joeng4
Кириллица: йоэн4
🏴☠️ Хакка
jong2 rong2 ngiong2 jong5 ngiong5 rong5 jong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はらう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaрaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): harau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 양
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ян
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42412.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0847.290
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
986.203
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
174.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
24868
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1269.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3082
Юникод
U+79B3
Big5
C5A1
GB2312
6C7C
GBK
ECFC
JIS X 0208-1990
6726
KSC 5601-1989
6944
Телеграфный код КНР
4412
Телеграфный код Тайваня
4412