Иероглиф 祓
Значения
🇷🇺 гл.
1) * отгонять злых духов (совершая жертвоприношение или ритуальные танцы)
祓殯 отгонять злых духов во время похоронных обрядов
2) * избавляться от скверны (злого влияния), очищаться, омываться, совершать омовение
祓齋 совершать омовение и принести обет
3) * очищать, удалять грязь
祓篲 метла
1) * отгонять злых духов (совершая жертвоприношение или ритуальные танцы)
祓殯 отгонять злых духов во время похоронных обрядов
2) * избавляться от скверны (злого влияния), очищаться, омываться, совершать омовение
祓齋 совершать омовение и принести обет
3) * очищать, удалять грязь
祓篲 метла
🇬🇧 exorcise, remove evil; clean
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fei4 fu2
Кириллицей: фэй фу
Пиньинь: fèi fú
Чжуинь: ㄈㄟˋ ㄈㄨˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fat1
Ютпхин: fat1
Кириллица: фат1
🏴☠️ Хакка
fut7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フツ ハイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фуцу хай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): futsu hai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はらう はらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaрaу хaрай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): harau harai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 불
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пуль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bul
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phạt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42391.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0841.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
977.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10111
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
391.18 476.49
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
24658
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1259.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1970
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3242
Юникод
U+7953
Big5
D2EA
GB2312
6C70
GBK
ECF0
JIS X 0208-1990
6717
KSC 5657-1989
6665
Телеграфный код КНР
4369
Телеграфный код Тайваня
4369