Иероглиф 磔
Значения
🇷🇺 I гл.
1) * рит. разрывать живьем жертвенное животное
磔犬 разрывать (жертвенную) собаку (якобы жертва утихомиривала ветер)
2) разрывать, казнить разрыванием (телегами или быками); публично четвертовать
諸死刑皆磔於市 приговорённых к смертной казни четвертовали на базаре
3) раздвигать, растягивать
磔手 мерить пядью
II сущ.
кит. каллигр. нижняя правая откидная черта иероглифа
1) * рит. разрывать живьем жертвенное животное
磔犬 разрывать (жертвенную) собаку (якобы жертва утихомиривала ветер)
2) разрывать, казнить разрыванием (телегами или быками); публично четвертовать
諸死刑皆磔於市 приговорённых к смертной казни четвертовали на базаре
3) раздвигать, растягивать
磔手 мерить пядью
II сущ.
кит. каллигр. нижняя правая откидная черта иероглифа
🇬🇧 downward stroke slanting righ
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhe2 Кириллицей: чже Пиньинь: zhé Чжуинь: ㄓㄜˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jaak6 Ютпхин: zaak6 Кириллица: чак6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: たく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さく はりつけ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaку хaрицукэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saku haritsuke |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 책 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхэк Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chaek |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cạch, kẹt Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кач, кет |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42448.100 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0835.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 973.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8989 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 510.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 24406 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1252.100 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3215 |
| Юникод | U+78D4 |
| Big5 | E6C6 |
| GB2312 | 6D5D |
| GBK | EDDD |
| JIS X 0208-1990 | 6689 |
| KSC 5657-1989 | 7892 |
| Телеграфный код КНР | 4325 |
| Телеграфный код Тайваня | 4325 |