Иероглиф 磅
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) bàng английский фунт (мера веса)
買了一磅糖 купить один фунт сахару
2) bàng вм. 鎊 (фунт стерлингов)
3) bàng, bèng весы, безмен
擱在磅上量一量 положить на весы, чтобы взвесить
II гл. bàng, bèng
прикинуть на весах; свешать, взвесить
去磅一下兒 пойди-ка взвесь III páng, péng
звукоподражание грохоту
1) bàng английский фунт (мера веса)
買了一磅糖 купить один фунт сахару
2) bàng вм. 鎊 (фунт стерлингов)
3) bàng, bèng весы, безмен
擱在磅上量一量 положить на весы, чтобы взвесить
II гл. bàng, bèng
прикинуть на весах; свешать, взвесить
去磅一下兒 пойди-ка взвесь III páng, péng
звукоподражание грохоту
🇬🇧 pound; weigh
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bang4 pang2
Кириллицей: бан пан
Пиньинь: bàng páng
Чжуинь: ㄅㄤˋ ㄆㄤˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: bong2 bong6
Ютпхин: bong2 bong6
Кириллица: пон2 пон6
🏴☠️ Хакка
pong2 pong5 bong5 pong3 bong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ホウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ぽんど
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): пондо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): pondo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 방 팽
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан пхэн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bang paeng
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bàn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42449.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0834.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
972.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
182.19 185.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
24386
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1251.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4917
Юникод
U+78C5
Big5
BD53
GB2312
3075
GBK
B0F5
JIS X 0208-1990
6692
KSC 5601-1989
5922
Телеграфный код КНР
4319
Телеграфный код Тайваня
4319