Иероглиф 砚
Значения
🇷🇺 yàn
I сущ.
1) каменная тушечница
墨硯 тушечница, камень для растирания туши 筆硯 кисть и тушечница
2) перен. учёба (об однокашниках)
同硯(席) делить тушечницу (школьную скамью); быть однокашниками 硯弟 младший товарищ по учёбе (по перу), однокашник
II собств.
Янь (фамилия, редко)
I сущ.
1) каменная тушечница
墨硯 тушечница, камень для растирания туши 筆硯 кисть и тушечница
2) перен. учёба (об однокашниках)
同硯(席) делить тушечницу (школьную скамью); быть однокашниками 硯弟 младший товарищ по учёбе (по перу), однокашник
II собств.
Янь (фамилия, редко)
🇬🇧 inkstone
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yan4
Кириллицей: янь
Пиньинь: yàn
Чжуинь: ㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yin6
Ютпхин: jin6
Кириллица: инь6
🏴☠️ Хакка
ngan5 jen5 jan5
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42420.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0828.241
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+781A
GB2312
5162
GBK
D1E2
Телеграфный код КНР
4291