Иероглиф 矢

Палладий: ши3
Пиньинь: shǐ
Пекинское чтение: shi3
Чжуинь: ㄕˇ
Кантонское чтение: chi2
Варианты написания 矢
Упрощённый
矢
Традиционный
矢
Разнописный
笶
Состав иероглифа
Ключ
矢
Номер ключа
111
Черт в ключе
5
Добавленных
0
Всего черт
5
Код порядка черт
31134
Элементы (если есть)
丿天
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) стрела
無的放矢 пускать стрелы без цели 矢直 прямой, как стрела 拱矢 стр. стрела арки
2) испражнения, экскременты, кал
遺矢 оставить экскременты
3) мат., физ. вектор; векторный
矢函數 векторная функция 風矢 вектор ветра
II гл.
1) клясться, присягать
矢以天日 поклясться небом и солнцем
2) выстраиваться, располагаться в порядке
無矢我陵 не стройтесь же боле на наших холмах…
3) располагать (выставлять) в порядке; излагать (перечислять) по порядку
皋陶矢其謨 Гао Яо изложил по порядку свои планы (замыслы)
🇬🇧 arrow, dart; vow, swear
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi3
Кириллицей: ши
Пиньинь: shǐ
Чжуинь: ㄕˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chi2
Ютпхин: ci2
Кириллица: чхи2
🏴‍☠️ Хакка
si3 chi3 chi1 cih1 ci1 ci3 she5 shi5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: や ちかう つらねる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): я тикaу цурaнэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ya chikau tsuraneru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 시
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngao, thỉ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгао, тхи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42580.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0823.340
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
955.404
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
248.32
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
23929
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1235.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5784
Юникод
U+77E2
Big5
A5DA
GB2312
4A38
GBK
CAB8
JIS X 0208-1990
4480
KSC 5601-1989
6737
Телеграфный код КНР
4247
Телеграфный код Тайваня
4247