Иероглиф 瞑
Палладий: мин2 мин3 мянь2 мянь4 мэн2
Пиньинь: míng mǐng mián miàn méng
Чжуинь: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˇ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄥˊ
Кантонское чтение: ming4ming5
Значения
🇷🇺 miàn I míng, mǐng гл.
1) закрыть глаза; сомкнуть очи
瞑坐 сидеть с закрытыми глазами
2) перен. умереть
3) видеть как и тумане; подслеповатый
耳目聾瞑 уши глухи, глаза подслеповаты
4) mián дремать; прикидываться спящим
II mián сущ.
1) лук
瞑弓 лук для стрельбы в цель
2) вахта (многолетнее травянистое растение)
1) закрыть глаза; сомкнуть очи
瞑坐 сидеть с закрытыми глазами
2) перен. умереть
3) видеть как и тумане; подслеповатый
耳目聾瞑 уши глухи, глаза подслеповаты
4) mián дремать; прикидываться спящим
II mián сущ.
1) лук
瞑弓 лук для стрельбы в цель
2) вахта (многолетнее травянистое растение)
🇬🇧 close eyes
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ming2 ming3 mian2 mian4 meng2
Кириллицей: мин мин мянь мянь мэн
Пиньинь: míng mǐng mián miàn méng
Чжуинь: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˇ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ming4 ming5
Ютпхин: ming4 ming5
Кириллица: мин4 мин5
🏴☠️ Хакка
men2 men3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: メイ ミョウ ミン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэй мёо мин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mei myou min
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kurai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 명
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): myeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thằn, manh, minh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхан, мань, минь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42508.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0815.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
953.305
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13664
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
135.30 197.36 408.36
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
23600
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1228.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4531
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3151
Юникод
U+7791
Big5
BD50
GB2312
6E28
GBK
EEA8
JIS X 0208-1990
6652
KSC 5601-1989
5710
Телеграфный код КНР
4220
Телеграфный код Тайваня
4220