Иероглиф 督
Значения
🇷🇺 I гл.
1) контролировать, надзирать (наблюдать) за…
督銷 контролировать сбыт
2) стоять во главе, руководить, управлять; предводительствовать
督兵 вести войска, командовать войсками
3) вести; направлять; выправлять
督事 направлять дела (службу) по правильному пути
4) побуждать, понукать; торопить, форсировать; подгонять, подталкивать
督耕 торопить с пахотой
5)* предостерегать; выговаривать, взыскивать; укорять, порицать
II сущ.
1) глава, начальник; старший
家督 старший в семье, глава семьи
2) полководец, главнокомандующий
一統于督 всё подчиняется командующему
3) ист. сокр. генерал-губернатор
魯督 генерал-губернатор провинции Шаньдун III собств.
Ду (фамилия)
1) контролировать, надзирать (наблюдать) за…
督銷 контролировать сбыт
2) стоять во главе, руководить, управлять; предводительствовать
督兵 вести войска, командовать войсками
3) вести; направлять; выправлять
督事 направлять дела (службу) по правильному пути
4) побуждать, понукать; торопить, форсировать; подгонять, подталкивать
督耕 торопить с пахотой
5)* предостерегать; выговаривать, взыскивать; укорять, порицать
II сущ.
1) глава, начальник; старший
家督 старший в семье, глава семьи
2) полководец, главнокомандующий
一統于督 всё подчиняется командующему
3) ист. сокр. генерал-губернатор
魯督 генерал-губернатор провинции Шаньдун III собств.
Ду (фамилия)
🇬🇧 supervise, oversee, direct
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: du1
Кириллицей: ду
Пиньинь: dū
Чжуинь: ㄉㄨ
🇭🇰 Кантонское
Йель: duk1
Ютпхин: duk1
Кириллица: тук1
🏴☠️ Хакка
duk7 duk8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): току
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: みる うながす ひきいる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): миру унaгaсу хикийру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): miru unagasu hikiiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 독
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ток
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đốc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): док
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42495.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0810.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
952.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2777
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
460.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
23457
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1225.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6508
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3147
Юникод
U+7763
Big5
B7FE
GB2312
363D
GBK
B6BD
JIS X 0208-1990
3836
KSC 5601-1989
5229
Телеграфный код КНР
4206
Телеграфный код Тайваня
4206