Иероглиф 睜
Значения
🇷🇺 гл. открывать, раскрывать (глаза)
眼睛睁不开 глаза не открываются 睁大(圆)眼睛 вытаращить глаза 眼半睁半闭 полузакрытыми глазами 睁一只眼, 闭一只眼 zhēngyīzhīyǎn, bìyīzhīyǎn
один глаз открыт, а другой ― закрыт (обр. в знач.: смотреть сквозь пальцы на что-л.)
眼睛睁不开 глаза не открываются 睁大(圆)眼睛 вытаращить глаза 眼半睁半闭 полузакрытыми глазами 睁一只眼, 闭一只眼 zhēngyīzhīyǎn, bìyīzhīyǎn
один глаз открыт, а другой ― закрыт (обр. в знач.: смотреть сквозь пальцы на что-л.)
🇬🇧 open eyes; stare
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zheng1
Кириллицей: чжэн
Пиньинь: zhēng
Чжуинь: ㄓㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jaang1 jang1
Ютпхин: zaang1 zang1
Кириллица: чан1 чан1
🏴☠️ Хакка
zang1 zen1 nang5 cang2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セイ ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: めつき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэцуки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): metsuki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 정
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tranh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42498.051
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0810.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
952.605
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
317.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
23439
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1225.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
368
Юникод
U+775C
Big5
B843
JIS X 0212-1990
4690
Телеграфный код Тайваня
4201