Иероглиф 眚
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) бельмо на глазу
2) ошибка, промах; проступок
以一眚掩大德 одним проступком перечеркнуть всё сделанное добро
3) бедствие, несчастье; беды, болезни
除其眚 избавить его (народ) от бед
4)* одержимость, болезнь от наваждения
5) прощение, амнистия
肆大眚 широко применять амнистию
II гл.
1) сокращать, уменьшать
眚禮 сокращать ритуал (во время голода)
2) * урезать
四面眚之 урезать его надел со всех четырёх сторон
1) бельмо на глазу
2) ошибка, промах; проступок
以一眚掩大德 одним проступком перечеркнуть всё сделанное добро
3) бедствие, несчастье; беды, болезни
除其眚 избавить его (народ) от бед
4)* одержимость, болезнь от наваждения
5) прощение, амнистия
肆大眚 широко применять амнистию
II гл.
1) сокращать, уменьшать
眚禮 сокращать ритуал (во время голода)
2) * урезать
四面眚之 урезать его надел со всех четырёх сторон
🇬🇧 disease of the eyes; crime, fault
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sheng3
Кириллицей: шэн
Пиньинь: shěng
Чжуинь: ㄕㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: saang2
Ютпхин: saang2
Кириллица: сан2
🏴☠️ Хакка
sen3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セイ ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei shou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 생
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сэн
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): saeng
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sảnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42480.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0804.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
948.208
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
316.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
23228
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1220.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5741
Юникод
U+771A
Big5
D2D6
GB2312
6D72
GBK
EDF2
JIS X 0212-1990
4667
KSC 5657-1989
6805
Телеграфный код КНР
8904
Телеграфный код Тайваня
4174