Иероглиф 眈
Значения
🇷🇺 гл. (обычно в удвоении)
1) смотреть на близкое, уносясь мыслью вдаль
2) хищно смотреть сверху вниз; жадно смотреть; пристально вглядываться
虎視眈眈 глядеть тигриным взглядом; жадно вглядываться
3) вм. 妉 (весело жить, радоваться; развлекаться)
1) смотреть на близкое, уносясь мыслью вдаль
2) хищно смотреть сверху вниз; жадно смотреть; пристально вглядываться
虎視眈眈 глядеть тигриным взглядом; жадно вглядываться
3) вм. 妉 (весело жить, радоваться; развлекаться)
🇬🇧 gloat, stare at; to delay, to loiter, to hinder
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dan1
Кириллицей: дань
Пиньинь: dān
Чжуинь: ㄉㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: daam1
Ютпхин: daam1
Кириллица: там1
🏴☠️ Хакка
dam1 dang1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: にらむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нирaму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): niramu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 탐
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tam
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xẩm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42477.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0802.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
947.402
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
221.15 222.51
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
23189
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1218.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6029
Юникод
U+7708
Big5
CFE0
GB2312
6D71
GBK
EDF1
JIS X 0208-1990
6630
KSC 5601-1989
8715
Телеграфный код КНР
4167
Телеграфный код Тайваня
4167