Иероглиф 登
Значения
🇷🇺 dēng; в сочет. также dé, dí
I гл. А
1) подниматься, восходить; садиться; грузиться; восходящий, поднимающийся
登梯子上樓 подниматься по лестнице на верхний этаж 登汽車 садиться в автомашину 登降 (jiàng) подниматься и падать; взлёт и падение 登龍 взмывающий дракон
2) всходить, вырастать; родиться; урожайный
五榖豐登 зерновые дали обильный урожай 登歲 урожайный год
3) увеличиваться, прибавляться, возрастать
登耗 увеличиваться или уменьшаться; рост или сокращение 登一 увеличиться на единицу
4) появляться; быть опубликованным; быть занесенным (зарегистрированным)
這件事登了報了 это дело попало в прессу
5) * образовываться, получаться; венчаться успехом (о деле)
蠶事既登 выкормка шелковичных червей успешно завершена гл. Б
1) поднимать, возвышать
登首 поднимать голову 登溺 вытаскивать тонущего; поднимать (что-л.) гибнущее
2) выращивать, производить, разводить (культуру); ставить на ноги (дело)
農乃登麥 тогда земледельцы развели пшеницу
3) натягивать, надевать (напр. обувь)
把鞋登上 надеть туфли
4) регистрировать, фиксировать; учитывать; помещать в печати
登消息 публиковать новости 登其人數 регистрировать численность
5) * образовывать, создавать
登是南邦 образовать эти южные княжества
II собств.
Дэн (фамилия)
I гл. А
1) подниматься, восходить; садиться; грузиться; восходящий, поднимающийся
登梯子上樓 подниматься по лестнице на верхний этаж 登汽車 садиться в автомашину 登降 (jiàng) подниматься и падать; взлёт и падение 登龍 взмывающий дракон
2) всходить, вырастать; родиться; урожайный
五榖豐登 зерновые дали обильный урожай 登歲 урожайный год
3) увеличиваться, прибавляться, возрастать
登耗 увеличиваться или уменьшаться; рост или сокращение 登一 увеличиться на единицу
4) появляться; быть опубликованным; быть занесенным (зарегистрированным)
這件事登了報了 это дело попало в прессу
5) * образовываться, получаться; венчаться успехом (о деле)
蠶事既登 выкормка шелковичных червей успешно завершена гл. Б
1) поднимать, возвышать
登首 поднимать голову 登溺 вытаскивать тонущего; поднимать (что-л.) гибнущее
2) выращивать, производить, разводить (культуру); ставить на ноги (дело)
農乃登麥 тогда земледельцы развели пшеницу
3) натягивать, надевать (напр. обувь)
把鞋登上 надеть туфли
4) регистрировать, фиксировать; учитывать; помещать в печати
登消息 публиковать новости 登其人數 регистрировать численность
5) * образовывать, создавать
登是南邦 образовать эти южные княжества
II собств.
Дэн (фамилия)
🇬🇧 rise, mount, board, climb
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: deng1 Кириллицей: дэн Пиньинь: dēng Чжуинь: ㄉㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dang1 Ютпхин: dang1 Кириллица: тан1 |
| 🏴☠️ Хакка | den1 dien1 dang1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とう と Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу то Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou to |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: のぼる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нобору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): noboru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 등 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тын Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): deung |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đăng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): данг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42760.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0784.070 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 924.505 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №919 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 200.36 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 22668 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1193.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6167 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3094 |
| Юникод | U+767B |
| Big5 | B56E |
| GB2312 | 3547 |
| GBK | B5C7 |
| JIS X 0208-1990 | 3748 |
| KSC 5601-1989 | 5284 |
| Телеграфный код КНР | 4098 |
| Телеграфный код Тайваня | 4098 |