Иероглиф 癩
Значения
🇷🇺 lài
I сущ.
проказа, чесотка; диал. парша; лишай
生癞 заболеть чесоткой
II прил.
1) плохой, скверный
东西有好有癞 вещи бывают хорошие и плохие
2) паршивый
癞狗 паршивая собака
I сущ.
проказа, чесотка; диал. парша; лишай
生癞 заболеть чесоткой
II прил.
1) плохой, скверный
东西有好有癞 вещи бывают хорошие и плохие
2) паршивый
癞狗 паршивая собака
🇬🇧 leprosy, scabies, mange; shoddy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lai4 la4
Кириллицей: лай ла
Пиньинь: lài là
Чжуинь: ㄌㄞˋ ㄌㄚˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: laai3
Ютпхин: laai3
Кириллица: лай3
🏴☠️ Хакка
lai5 lau3 lai3 lat7 tai5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ライ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かったい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaттай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kattai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 라/나
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ра на
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): la/na
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lại
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лаи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42703.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0782.410
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
924.306
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13957
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
382.59 483.56
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22622
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1192.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3778
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3087
Юникод
U+7669
Big5
C4EE
JIS X 0208-1990
6590
KSC 5601-1989
5293
Телеграфный код Тайваня
4088