Иероглиф 瘥
Значения
🇷🇺 chài; cuó I cuó сущ.
болезнь; мор, поветрие
II chài гл.
поправляться, выздоравливать (о больном); проходить (о болезни)
病瘥 болезнь прошла; поправиться от болезни
болезнь; мор, поветрие
II chài гл.
поправляться, выздоравливать (о больном); проходить (о болезни)
病瘥 болезнь прошла; поправиться от болезни
🇬🇧 to recover from any disease; an epidemic
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chai4 cuo2
Кириллицей: чай цо
Пиньинь: chài cuó
Чжуинь: ㄔㄞˋ ㄘㄨㄛˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chaai3 cho4
Ютпхин: caai3 co4
Кириллица: чхай3 чхо4
🏴☠️ Хакка
co1 ca1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サ ザ シャ サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сa дза ся сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sa za sha sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ieru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 차 채
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чха чхэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cha chae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ta
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): та
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42686.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0778.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
923.104
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
160.13 165.27 384.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22412
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1188.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
123
Юникод
U+7625
Big5
E6AF
GB2312
707B
GBK
F0FB
JIS X 0212-1990
4586
Телеграфный код КНР
4059
Телеграфный код Тайваня
4059