Иероглиф 瘟
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) эпидемия; поветрие, мор; чума
核子瘟 чума
2) падёж (скота)
II прил. диал.
бесцветный, неинтересный; плохой
1) эпидемия; поветрие, мор; чума
核子瘟 чума
2) падёж (скота)
II прил. диал.
бесцветный, неинтересный; плохой
🇬🇧 epidemic, plague, pestilence
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wen1 wo4 yun1
Кириллицей: вэнь во юнь
Пиньинь: wēn wò yūn
Чжуинь: ㄨㄣ ㄨㄛˋ ㄩㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wan1
Ютпхин: wan1
Кириллица: вань1
🏴☠️ Хакка
wun1 vun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: オン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): он
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): on
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: えやみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эями
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): eyami
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 온 올
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он оль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): on ol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ôn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): он
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42684.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0778.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
923.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1085
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22396
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1188.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7127
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3065
Юникод
U+761F
Big5
BD45
GB2312
4E41
GBK
CEC1
JIS X 0208-1990
6573
KSC 5601-1989
7216
Телеграфный код КНР
4054
Телеграфный код Тайваня
4054