Иероглиф 瘁
Значения
🇷🇺 гл. А
1) болеть, страдать
邦國殄瘁 царство объято смертельным недугом
2) истомиться, изнемочь в тяжком труде
心力盡瘁 вымотаться и душой, и телом
3) горевать, убиваться; печалиться; печальный
戚貌瘁而尠歡 печальный лик истомлён горем и редко бывает весёлым 瘁音 печальные звуки, меланхолическая музыка гл. Б
утомлять, изнурять
維躬是瘁 только тело своё изнуряю
1) болеть, страдать
邦國殄瘁 царство объято смертельным недугом
2) истомиться, изнемочь в тяжком труде
心力盡瘁 вымотаться и душой, и телом
3) горевать, убиваться; печалиться; печальный
戚貌瘁而尠歡 печальный лик истомлён горем и редко бывает весёлым 瘁音 печальные звуки, меланхолическая музыка гл. Б
утомлять, изнурять
維躬是瘁 только тело своё изнуряю
🇬🇧 feel tired, be weary,be worn out
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cui4
Кириллицей: цуй
Пиньинь: cuì
Чжуинь: ㄘㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seui6
Ютпхин: seoi6
Кириллица: сёй6
🏴☠️ Хакка
cui5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: スイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つかれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цукaрэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsukareru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 췌
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chwe
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tuỵ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42682.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0776.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
922.204
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
355.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
22294
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1186.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6876
Юникод
U+7601
Big5
B7F1
GB2312
3461
GBK
B4E1
JIS X 0208-1990
6565
KSC 5657-1989
8067
Телеграфный код КНР
4041
Телеграфный код Тайваня
4041