Иероглиф 痠
Значения
🇷🇺 I гл.
ныть, болеть, ломить; онемевать, затекать; чувствовать ломоту (ноющую боль); ноющий, онемевший; усталый; затёкший
腰痠腿痛 ломит поясницу и болят (затекли) ноги
II сущ.
ноющая боль, ломота, нытьё
骨痠 ломота в костях 發痠 затечь, отдавать ноющей болью (ломотой)
ныть, болеть, ломить; онемевать, затекать; чувствовать ломоту (ноющую боль); ноющий, онемевший; усталый; затёкший
腰痠腿痛 ломит поясницу и болят (затекли) ноги
II сущ.
ноющая боль, ломота, нытьё
骨痠 ломота в костях 發痠 затечь, отдавать ноющей болью (ломотой)
🇬🇧 aching of limbs, muscular pains
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: suan1 Кириллицей: суань Пиньинь: suān Чжуинь: ㄙㄨㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: syun1 Ютпхин: syun1 Кириллица: сюнь1 |
| 🏴☠️ Хакка | son1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いたむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): итaму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itamu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: toan Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тоан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42677.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0774.070 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 921.403 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 124.46 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 22211 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1184.190 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5513 |
| Юникод | U+75E0 |
| Big5 | B56D |
| JIS X 0212-1990 | 4558 |
| Телеграфный код КНР | 4000 |
| Телеграфный код Тайваня | 8805 |