Иероглиф 疵

Палладий: цы1

Пиньинь: cī

Пекинское чтение: ci1

Чжуинь: ㄘ

Кантонское чтение: chi1chi4

Варианты написания 疵

Упрощённый	疵
Традиционный	疵

Состав иероглифа

Ключ	疒
Номер ключа	104
Черт в ключе	6
Добавленных	5
Всего черт	11
Код порядка черт	41341212135
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 сущ.

1) болячка; порок, изъян, дефект, недостаток; проступок, упущение
言乎其小疵 говорить о своих небольших недостатках (упущениях) 吹毛求疵 дуть на волосы, чтобы найти болячку (обр. в знач.: придираться) 詩書春秋無疵 «Шицзин», «Шуцзин» и «Чуньцю» ― безупречны
2) нарост; плёнка
目中有疵 в глазу ― катаракта
3) клевета; ненависть
毀疵 клевета

🇬🇧 flaw, fault, defect; disease

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: ci1 Кириллицей: цы Пиньинь: cī Чжуинь: ㄘ
🇭🇰 Кантонское	Йель: chi1 chi4 Ютпхин: ci1 ci4 Кириллица: чхи1 чхи4
🏴‍☠️ Хакка	zih1 cih2 zu1 ci1 zii1
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: シ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: きず Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кидзу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kizu
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 자 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ча Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ja
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: tì Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ти

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	42671.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0770.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	920.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)	том 3, иероглиф №11966
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	046.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	22089
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	1181.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	6976
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)	3047
Юникод	U+75B5
Big5	B2AB
GB2312	3443
GBK	B4C3
JIS X 0208-1990	6551
KSC 5601-1989	7723
Телеграфный код КНР	4009
Телеграфный код Тайваня	4009