Иероглиф 畛
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) межа; граница между полями (часто с арыком и тропой)
徂畛 идти по меже 畛畷 продольные и поперечные дороги между полями
2) граница, край, предел
請言其畛 прошу сказать о границах (пределах) этого
3) * корень; истоки
不見其畛 корней (истоков) его не видать
II гл.
обращаться к…; взывать к…; жаловаться (кому- л.); доводить до сведения, уведомлять
畛於鬼神 взывать к демонам и духам
1) межа; граница между полями (часто с арыком и тропой)
徂畛 идти по меже 畛畷 продольные и поперечные дороги между полями
2) граница, край, предел
請言其畛 прошу сказать о границах (пределах) этого
3) * корень; истоки
不見其畛 корней (истоков) его не видать
II гл.
обращаться к…; взывать к…; жаловаться (кому- л.); доводить до сведения, уведомлять
畛於鬼神 взывать к демонам и духам
🇬🇧 border, boundary; raised path
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhen3
Кириллицей: чжэнь
Пиньинь: zhěn
Чжуинь: ㄓㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jan2
Ютпхин: zan2
Кириллица: чань2
🏴☠️ Хакка
zhin3 zihn3 zin1 zin3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あぜ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aдзэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aze
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 진
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42536.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0761.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
913.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
101.20 275.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
21810
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1171.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
302
Юникод
U+755B
Big5
D2C1
GB2312
6E33
GBK
EEB3
JIS X 0208-1990
6527
KSC 5601-1989
8253
Телеграфный код КНР
3963
Телеграфный код Тайваня
3963