Иероглиф 畔
Значения
🇷🇺 I сущ./послелог
межа, граница; край; берег; с края, сбоку; около, у
條其疆畔 привести в порядок границы и межи 河(水)畔 берег реки 天畔 край неба 枕畔 возле изголовья, у подушки 身畔 около себя
II гл.
1)* бунтовать, изменять; мятежный
畔志 стремление к бунту 畔臣 мятежный (непокорный) подданный
2) уст., диал. прятаться, скрываться
寇來無處畔 когда придут разбойники - скрыться некуда
3)* пренебрегать, сторониться (чего-л.)
畔官離次 пренебречь своими обязанностями и покинуть свой пост
межа, граница; край; берег; с края, сбоку; около, у
條其疆畔 привести в порядок границы и межи 河(水)畔 берег реки 天畔 край неба 枕畔 возле изголовья, у подушки 身畔 около себя
II гл.
1)* бунтовать, изменять; мятежный
畔志 стремление к бунту 畔臣 мятежный (непокорный) подданный
2) уст., диал. прятаться, скрываться
寇來無處畔 когда придут разбойники - скрыться некуда
3)* пренебрегать, сторониться (чего-л.)
畔官離次 пренебречь своими обязанностями и покинуть свой пост
🇬🇧 boundary path dividing fields
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pan4
Кириллицей: пань
Пиньинь: pàn
Чжуинь: ㄆㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: bun6
Ютпхин: bun6
Кириллица: пунь6
🏴☠️ Хакка
ban3 pan3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): han
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あぜ くろ そむく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aдзэ куро сомуку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aze kuro somuku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 반
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ban
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bạn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42539.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0760.370
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
913.204
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4044
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
404.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
21801
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1170.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4896
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3002
Юникод
U+7554
Big5
AF60
GB2312
454F
GBK
C5CF
JIS X 0208-1990
4042
KSC 5601-1989
5877
Телеграфный код КНР
3961
Телеграфный код Тайваня
3961