Иероглиф 畋

Палладий: тянь2
Пиньинь: tián
Пекинское чтение: tian2
Чжуинь: ㄊㄧㄢˊ
Кантонское чтение: tin4
Варианты написания 畋
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа102
Черт в ключе5
Добавленных4
Всего черт9
Код порядка черт251213134
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) * обрабатывать землю
畋食 кормиться земледелием
2) охотиться
出畋 выехать на охоту (особенно: весеннюю)
II сущ.
охота
畋漁 охота и рыбная ловля
🇬🇧 till land, cultivate; hunt
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tian2
Кириллицей: тянь
Пиньинь: tián
Чжуинь: ㄊㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tin4
Ютпхин: tin4
Кириллица: тхинь4
🏴‍☠️ Хаккаtien2 ten2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テン デン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн дэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten den
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kari
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 전
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: điền
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): диен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)42533.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0760.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)912.508
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)134.27 407.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)21774
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1170.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)6363
ЮникодU+754B
Big5ACCB
GB23126E31
GBKEEB1
JIS X 0208-19905834
KSC 5657-19897605
Телеграфный код КНР3953
Телеграфный код Тайваня3953