Иероглиф 產
Значения
🇷🇺 chǎn
I гл.
1) рожать; метать (икру, детёнышей); класть (яйца)
產一男 родить мальчика
2) перен. порождать (что-л.); выделять (напр. делегатов)
產代表 выделить представителя
3) производить, создавать, давать начало; быть источником; разводить; иметь
產棉 разводить хлопок; хлопководческий 產出 порождать, производить, давать
4) рождаться, появляться на свет
荔枝產於廣東 личжи родятся в провинции Гуандун
5) происходить, возникать, появляться; брать начало
自此產 брать своё начало отсюда
II сущ.
1) роды; рождение; возникновение, появление
小產 преждевременные роды, выкидыш; аборт
2) место рождения; родина; месторождение
煤產 месторождение угля
3) производство, продукция; продукт, произведение; порождение; уроженец
海產 продукты (дары) моря
4) промысел, занятие, ремесло, дело
恆產 постоянное занятие, постоянный промысел
5) имущество, собственность, имение, состояние
不動產 недвижимое имущество, недвижимость
6) * живность, животина
7) * муз. чань (большая флейта с тремя или шестью отверстиями)
III собств.
1) вм. 滻 (р. Чаньшуй)
2) Чань (фамилия)
IV словообр.
в соединении с объектом образует слова, соответствующие русским прилагательным с окончаниями –водческий, –носный
產棉區 хлопководческий район 產油層 нефтеносный пласт
I гл.
1) рожать; метать (икру, детёнышей); класть (яйца)
產一男 родить мальчика
2) перен. порождать (что-л.); выделять (напр. делегатов)
產代表 выделить представителя
3) производить, создавать, давать начало; быть источником; разводить; иметь
產棉 разводить хлопок; хлопководческий 產出 порождать, производить, давать
4) рождаться, появляться на свет
荔枝產於廣東 личжи родятся в провинции Гуандун
5) происходить, возникать, появляться; брать начало
自此產 брать своё начало отсюда
II сущ.
1) роды; рождение; возникновение, появление
小產 преждевременные роды, выкидыш; аборт
2) место рождения; родина; месторождение
煤產 месторождение угля
3) производство, продукция; продукт, произведение; порождение; уроженец
海產 продукты (дары) моря
4) промысел, занятие, ремесло, дело
恆產 постоянное занятие, постоянный промысел
5) имущество, собственность, имение, состояние
不動產 недвижимое имущество, недвижимость
6) * живность, животина
7) * муз. чань (большая флейта с тремя или шестью отверстиями)
III собств.
1) вм. 滻 (р. Чаньшуй)
2) Чань (фамилия)
IV словообр.
в соединении с объектом образует слова, соответствующие русским прилагательным с окончаниями –водческий, –носный
產棉區 хлопководческий район 產油層 нефтеносный пласт
🇬🇧 give birth, bring forth, produce
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chan3
Кириллицей: чань
Пиньинь: chǎn
Чжуинь: ㄔㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chaan2
Ютпхин: caan2
Кириллица: чхань2
🏴☠️ Хакка
san3 can3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うまれる うぶ うむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): умaрэру убу уму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): umareru ubu umu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 산
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): san
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sản
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42577.151
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0755.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
908.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №634
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
287.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
21684
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1165.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
163
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2072
Юникод
U+7522
Big5
B2A3
Телеграфный код Тайваня
3934