Иероглиф 甄
Значения
🇷🇺 juàn I zhēn сущ.
1) гончарный круг
埴在甄 поставить на гончарный круг
2) крыло (войска), фланг (позиции)
二甄 полки левой и правой руки 右甄 правое крыло
II гл.
1) zhēn лепить (формовать) гончарные изделия; создавать; творить
甄瓦 делать черепицу (изразцы)
2) zhēn отличать, различать, подбирать, выделять, выявлять
甄無名之士於草萊 выдвигать неизвестных героев из простого народа
3) zhēn делать очевидным, чётко выявлять
甄大義以明責 чётко выявить основные принципы и этим покачать ясно обязанности (ответственность)
4) zhèn трястись, дрожать
薄聲甄 слабый голос дрожит
III собств.
1) juàn ист., геогр. Цзю-ань (местность в царстве Ци во времена Чжаньго ― дин. Хань)
2) zhēn Чжэнь (фамилия)
1) гончарный круг
埴在甄 поставить на гончарный круг
2) крыло (войска), фланг (позиции)
二甄 полки левой и правой руки 右甄 правое крыло
II гл.
1) zhēn лепить (формовать) гончарные изделия; создавать; творить
甄瓦 делать черепицу (изразцы)
2) zhēn отличать, различать, подбирать, выделять, выявлять
甄無名之士於草萊 выдвигать неизвестных героев из простого народа
3) zhēn делать очевидным, чётко выявлять
甄大義以明責 чётко выявить основные принципы и этим покачать ясно обязанности (ответственность)
4) zhèn трястись, дрожать
薄聲甄 слабый голос дрожит
III собств.
1) juàn ист., геогр. Цзю-ань (местность в царстве Ци во времена Чжаньго ― дин. Хань)
2) zhēn Чжэнь (фамилия)
🇬🇧 examine, discern; grade; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhen1 zhen4 juan4 Кириллицей: чжэнь чжэнь цзюань Пиньинь: zhēn zhèn juàn Чжуинь: ㄓㄣ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yan1 jan1 Ютпхин: jan1 zan1 Кириллица: янь1 чань1 |
| 🏴☠️ Хакка | jen1 zhin1 ren1 zihn1 zin1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けん しん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн син Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken shin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: すえ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sue |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 견 진 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён чин Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeon jin |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chân Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21427.140 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0750.230 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 904.401 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 101.15 138.06 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 21557 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1158.360 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 295 |
| Юникод | U+7504 |
| Big5 | BAC2 |
| GB2312 | 5567 |
| GBK | D5E7 |
| JIS X 0208-1990 | 6511 |
| KSC 5601-1989 | 4420 |
| Телеграфный код КНР | 3914 |
| Телеграфный код Тайваня | 3914 |