Иероглиф 瓶
Значения
🇷🇺 I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
兩瓶葡萄酒 две бутылки портвейна 一瓶香水 флакон духов
2) ваза; амфора
花瓶 цветочная ваза 汲水瓶 амфора для зачерпывания воды
II собств.
Пин (фамилия)
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
兩瓶葡萄酒 две бутылки портвейна 一瓶香水 флакон духов
2) ваза; амфора
花瓶 цветочная ваза 汲水瓶 амфора для зачерпывания воды
II собств.
Пин (фамилия)
🇬🇧 jug, pitcher, vase, jar, bottle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ping2
Кириллицей: пин
Пиньинь: píng
Чжуинь: ㄆㄧㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: peng4 ping4
Ютпхин: peng4 ping4
Кириллица: пхэн4 пхин4
🏴☠️ Хакка
piang2 pin2 pen2 piang3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヘイ ビン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэй бин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hei bin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaмэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kame
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 병
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): byeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bình
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бинь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21425.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0749.020
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
197.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
21486
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1157.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5301
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2984
Юникод
U+74F6
Big5
B27E
GB2312
463F
GBK
C6BF
JIS X 0208-1990
4151
Телеграфный код КНР
3910