Иероглиф 環
Значения
🇷🇺 huán
I сущ.
1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый
玉环 нефритовое кольцо 门环 кольцо на двери 环眉 кольцевидные дуги бровей (грим) 环写 писать по кругу, делать надпись в форме круга
2) прям., перен. звено (« цепи)
一百环的链 цепь из ста звеньев 最重要的一环 важнейшее звено
3) мат. цикл; кольцо
4) мат. тороид
II гл.
1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон
环缪公之车(jū) окружить колесницу Мяо- гуна 环柱 вокруг столба 环封 блокировать со всех сторон
2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чём-л.)
四面环山 со всех сторон окружено горами
III собств.
Хуань (фамилия)
IV словообр.
в сложных химических терминах соответствует цикло-
环辛烷 циклооктан 环戊烷 циклопентан
I сущ.
1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый
玉环 нефритовое кольцо 门环 кольцо на двери 环眉 кольцевидные дуги бровей (грим) 环写 писать по кругу, делать надпись в форме круга
2) прям., перен. звено (« цепи)
一百环的链 цепь из ста звеньев 最重要的一环 важнейшее звено
3) мат. цикл; кольцо
4) мат. тороид
II гл.
1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон
环缪公之车(jū) окружить колесницу Мяо- гуна 环柱 вокруг столба 环封 блокировать со всех сторон
2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чём-л.)
四面环山 со всех сторон окружено горами
III собств.
Хуань (фамилия)
IV словообр.
в сложных химических терминах соответствует цикло-
环辛烷 циклооктан 环戊烷 циклопентан
🇬🇧 jade ring or bracelet; ring
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: huan2 huan4 Кириллицей: хуань хуань Пиньинь: huán huàn Чжуинь: ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wan4 Ютпхин: waan4 Кириллица: вань4 |
| 🏴☠️ Хакка | wan2 fan2 k'wan2 k'wan1 wan3 pan2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たまき わ めぐる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмaки вa мэгуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tamaki wa meguru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 환 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хван Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hwan |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hoàn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хоан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21140.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0743.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 900.603 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9810 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 127.37 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 21287 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1152.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2258 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2970 |
| Юникод | U+74B0 |
| Big5 | C0F4 |
| JIS X 0208-1990 | 2036 |
| KSC 5601-1989 | 9227 |
| Телеграфный код Тайваня | 3883 |