Иероглиф 玼
Значения
🇷🇺 I cǐ прил.
яркий, блестящий; чистый; прекрасный; роскошный
玼兮玼兮 прекрасен, как роскошен (наряд) II cī сущ.
порок самоцвета; дефект, изъян
不欲明鏡之見玼, 則不當照也 если не хочешь видеть изъяны в зеркале, то не смотрись в зеркало
яркий, блестящий; чистый; прекрасный; роскошный
玼兮玼兮 прекрасен, как роскошен (наряд) II cī сущ.
порок самоцвета; дефект, изъян
不欲明鏡之見玼, 則不當照也 если не хочешь видеть изъяны в зеркале, то не смотрись в зеркало
🇬🇧 beautiful color of gem; flaw in
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ci1 ci3
Кириллицей: цы цы
Пиньинь: cī cǐ
Чжуинь: ㄘ ㄘˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chi2
Ютпхин: ci2
Кириллица: чхи2
🏴☠️ Хакка
cih3 ze3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セイ サイ サ シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй сай сa си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei sai sa shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あざやか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aдзаякa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): azayaka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 체 차 자
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхе чха ча
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): che cha ja
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thử
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тху
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21110.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0729.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
892.102
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
046.31 243.46 269.39
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
20900
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6975
Юникод
U+73BC
Big5
D2AF
GBK
AB75
JIS X 0212-1990
4369
Телеграфный код Тайваня
3793