Иероглиф 猪
Значения
🇷🇺 zhū
сущ.
1) свинья; кабан; вепрь; поросёнок; свиной; по-свински
一隻豬 одна свинья 豬行(háng) торговля (фирма) свиньями и свининой 豬髒 по-свински (безмерно) грязный 豬宰, 白講價 когда свинья зарезана — бесполезно (поздно) говорить о цене (пословица)
2) Свинья (12-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 亥 хай, обозначающему год Свиньи)
他屬豬 он родился в год Свиньи
3) вм. 瀦 (озерко, пруд, лужа)
сущ.
1) свинья; кабан; вепрь; поросёнок; свиной; по-свински
一隻豬 одна свинья 豬行(háng) торговля (фирма) свиньями и свининой 豬髒 по-свински (безмерно) грязный 豬宰, 白講價 когда свинья зарезана — бесполезно (поздно) говорить о цене (пословица)
2) Свинья (12-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 亥 хай, обозначающему год Свиньи)
他屬豬 он родился в год Свиньи
3) вм. 瀦 (озерко, пруд, лужа)
🇬🇧 pig, hog, wild boar
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhu1
Кириллицей: чжу
Пиньинь: zhū
Чжуинь: ㄓㄨ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jyu1
Ютпхин: zyu1
Кириллица: чю1
🏴☠️ Хакка
zu1 zhu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): то
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): cho
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いのしし い
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иносиси и
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): inoshishi i
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 저
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trư
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21351.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0714.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
878.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2633
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
069.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
20511
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1126.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1357
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2889
Юникод
U+732A
GB2312
566D
GBK
D6ED
JIS X 0208-1990
3586
KSC 5601-1989
7836
Телеграфный код КНР
3727