Иероглиф 狠
Палладий: хэнь3 инь2 янь2 кэнь3
Пиньинь: hěn yín yán kěn
Чжуинь: ㄏㄣˇ ㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄎㄣˇ
Кантонское чтение: han2
Значения
🇷🇺 I прил.
свирепый, жестокий, безжалостный, лютый
手狠心黑 жестокий и с чёрной душой
II гл.
озлобиться; быть непокорным (непослушным)
他心一狠離開了家 озлобившись, он покинул дом III наречие
1) вм. 很 (очень, весьма, крайне)
2) прочно, крепко
狠勒 крепко связать
свирепый, жестокий, безжалостный, лютый
手狠心黑 жестокий и с чёрной душой
II гл.
озлобиться; быть непокорным (непослушным)
他心一狠離開了家 озлобившись, он покинул дом III наречие
1) вм. 很 (очень, весьма, крайне)
2) прочно, крепко
狠勒 крепко связать
🇬🇧 vicious, cruel; severely,extreme
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hen3 yin2 yan2 ken3 hang3
Кириллицей: хэнь инь янь кэнь
Пиньинь: hěn yín yán kěn
Чжуинь: ㄏㄣˇ ㄧㄣˊ ㄧㄢˊ ㄎㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: han2
Ютпхин: han2
Кириллица: хань2
🏴☠️ Хакка
hen3 ken3 han5 hen6 hen2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ガン コン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гaн кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gan kon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: もとる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мотору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): motoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 한
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): han
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngận
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нган
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21346.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0710.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
875.501
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
20362
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1122.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2097
Юникод
U+72E0
Big5
ACBD
GB2312
3A5D
GBK
BADD
JIS X 0208-1990
6435
Телеграфный код КНР
3703
Телеграфный код Тайваня
3703