Иероглиф 狄
Значения
🇷🇺 I dí сущ.
1) ист. ди (некитайские иноплеменные народности Северо-Востока; царства Ци, Лу, Цзинь и др.)
赤狄 красные ди (эпоха Чуньцю)
2) ист. иноплеменники (варвары) Севера (общее название некитайских народов Севера; с эпохи Цинь ― Хань)
北狄 иноплеменники (варвары) Севера
3) * низшие чины служилого сословия (下士); служители (музыканты) двора
狄設黼扆 служители двора устраивают шатёр из расшитых шелков
4) * вм. 翟 (длинные фазаньи перья)
II tì прил./наречие
* быстрый, в чеканном ритме (о мелодии)
狄成滌濫之音 быстрые звуки каскадом III dí гл.
1) * отдалять, удерживать вдалеке
狄彼東南 удерживать вдалеке их, юго-восточных
2) * считать за варваров; относить к числу иноплеменников
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 狄縣) Дисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун, с дин. Хань)
2) Ди (фамилия)
1) ист. ди (некитайские иноплеменные народности Северо-Востока; царства Ци, Лу, Цзинь и др.)
赤狄 красные ди (эпоха Чуньцю)
2) ист. иноплеменники (варвары) Севера (общее название некитайских народов Севера; с эпохи Цинь ― Хань)
北狄 иноплеменники (варвары) Севера
3) * низшие чины служилого сословия (下士); служители (музыканты) двора
狄設黼扆 служители двора устраивают шатёр из расшитых шелков
4) * вм. 翟 (длинные фазаньи перья)
II tì прил./наречие
* быстрый, в чеканном ритме (о мелодии)
狄成滌濫之音 быстрые звуки каскадом III dí гл.
1) * отдалять, удерживать вдалеке
狄彼東南 удерживать вдалеке их, юго-восточных
2) * считать за варваров; относить к числу иноплеменников
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 狄縣) Дисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун, с дин. Хань)
2) Ди (фамилия)
🇬🇧 tribe from northern china;surnam
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: di2
Кириллицей: ди
Пиньинь: dí
Чжуинь: ㄉㄧˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: dik6
Ютпхин: dik6
Кириллица: тик6
🏴☠️ Хакка
tit8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テキ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): teki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: えびす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эбису
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ebisu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 적
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чок
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: địch
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дич
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21337.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0707.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
874.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9373
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
522.06
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
20290
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1120.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6215
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2870
Юникод
U+72C4
Big5
A866
GB2312
3552
GBK
B5D2
JIS X 0208-1990
6431
KSC 5601-1989
7858
Телеграфный код КНР
3695
Телеграфный код Тайваня
3695