Иероглиф 狃

Палладий: ню3

Пиньинь: niǔ

Пекинское чтение: niu3

Чжуинь: ㄋㄧㄡˇ

Кантонское чтение: nau2

Варианты написания 狃

Упрощённый	狃
Традиционный	狃

Состав иероглифа

Ключ	犬
Номер ключа	94
Черт в ключе	3
Добавленных	4
Всего черт	7
Код порядка черт	3535211
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 niǔ
гл.

1)* относиться свысока; третировать, оскорблять, обижать
一夫不軍狃况乎 оскорблять нельзя даже одного человека, тем более — целое государство!
2) привыкать, приучаться (к чему-л.); избаловаться (чём- л.); погрязнуть, закоснеть (в чём-л.)
狃於常例 погрязнуть в рутине 狃恩 избаловаться милостями (старшего) 扭惡 закоснеть во зле
3) * зариться (на что-л.)
嗛嗛之食不足狃也 на такую малую толику пищи не позаришься
4) * направлять (кого-л.)

🇬🇧 to covet; to be accustomed

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: niu3 Кириллицей: ню Пиньинь: niǔ Чжуинь: ㄋㄧㄡˇ
🇭🇰 Кантонское	Йель: nau2 Ютпхин: nau2 Кириллица: нау2
🏴‍☠️ Хакка	ngiu3 niu3
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: じゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): juu
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: なれるならう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaрэру нaрaу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nareru narau
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 뉴/유 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyu/yu
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: nữu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нуу

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	21337.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0707.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	874.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	321.30 436.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	20289
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	1120.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	4741
Юникод	U+72C3
Big5	CB63
GB2312	6170
GBK	E1F0
JIS X 0208-1990	6429
Телеграфный код КНР	3694
Телеграфный код Тайваня	3694