Иероглиф 状

Палладий: чжуан4
Пиньинь: zhuàng
Пекинское чтение: zhuang4
Чжуинь: ㄓㄨㄤˋ
Кантонское чтение: jong6
Варианты написания 状
Упрощённый状
Традиционный狀
Разнописный狀
Состав иероглифа
Ключ犬
Номер ключа94
Черт в ключе4
Добавленных3
Всего черт7
Код порядка черт4121344
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 zhuàng
I сущ.
1) наружность, внешность, вид
王后悅其狀 императрица была довольна его внешностью 作哭狀 сделал вид, будто плачет
2) внешнее проявление; положение, состояние, обстоятельства
鑄金之狀 процесс (внешняя картина) плавки металла
3) официальная бумага, отношение; прошение, жалоба; юр. дело
供狀 свидетельское показание (письменное) 告了一狀 обратиться с жалобой
4) свидетельство, подтверждение (в письменной форме); удостоверение, диплом
功狀 послужной лист (с перечислением заслуг) 委任狀 мандат на должность
II гл.
* описывать, излагать
自狀其過 самому изложить свои промахи 不足狀其奇偉 невозможно описать их оригинальность
🇬🇧 form; appearance; shape;official
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhuang4
Кириллицей: чжуан
Пиньинь: zhuàng
Чжуинь: ㄓㄨㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jong6
Ютпхин: zong6
Кириллица: чон6
🏴‍☠️ Хаккаcong5 cong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: じょう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かたち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaтaти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): katachi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 상 장
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан чан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sang jang
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)21332.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0706.171
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 2, иероглиф №8536
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)20257
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1119.100
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)2839
ЮникодU+72B6
GB23125734
GBKD7B4
JIS X 0208-19903085
Телеграфный код КНР3692