Иероглиф 爵
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) jué кубок
爵坫 постамент для кубков
2) jué титул; ранг
爵邑 титул и ленное владение 公爵 титул гуна (герцога); гун, герцог
3) què * вм. 雀 (воробей; пташка)
II jué гл.
пожаловать титул; возвести в ранг
任事然從爵之 сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг) III jué собств.
Цзюе (фамилия)
1) jué кубок
爵坫 постамент для кубков
2) jué титул; ранг
爵邑 титул и ленное владение 公爵 титул гуна (герцога); гун, герцог
3) què * вм. 雀 (воробей; пташка)
II jué гл.
пожаловать титул; возвести в ранг
任事然從爵之 сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг) III jué собств.
Цзюе (фамилия)
🇬🇧 feudal title or rank
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jue2 Кириллицей: цзюе Пиньинь: jué Чжуинь: ㄐㄩㄝˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeuk3 Ютпхин: zoek3 Кириллица: чёк3 |
| 🏴☠️ Хакка | ziok7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сяку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さかずき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкaдзуки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakazuki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 작 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tước Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32037.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0689.290 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5278 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 503.03 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 19710 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1102.280 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1179 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2830 |
| Юникод | U+7235 |
| Big5 | C0EF |
| GB2312 | 3E74 |
| GBK | BEF4 |
| JIS X 0208-1990 | 2863 |
| KSC 5601-1989 | 7741 |
| Телеграфный код КНР | 3635 |
| Телеграфный код Тайваня | 3635 |