Иероглиф 爵
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) jué кубок
爵坫 постамент для кубков
2) jué титул; ранг
爵邑 титул и ленное владение 公爵 титул гуна (герцога); гун, герцог
3) què * вм. 雀 (воробей; пташка)
II jué гл.
пожаловать титул; возвести в ранг
任事然從爵之 сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг) III jué собств.
Цзюе (фамилия)
1) jué кубок
爵坫 постамент для кубков
2) jué титул; ранг
爵邑 титул и ленное владение 公爵 титул гуна (герцога); гун, герцог
3) què * вм. 雀 (воробей; пташка)
II jué гл.
пожаловать титул; возвести в ранг
任事然從爵之 сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг) III jué собств.
Цзюе (фамилия)
🇬🇧 feudal title or rank
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jue2
Кириллицей: цзюе
Пиньинь: jué
Чжуинь: ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeuk3
Ютпхин: zoek3
Кириллица: чёк3
🏴☠️ Хакка
ziok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сяку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さかずき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкaдзуки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakazuki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 작
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tước
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32037.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0689.290
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5278
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
503.03
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19710
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1102.280
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1179
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2830
Юникод
U+7235
Big5
C0EF
GB2312
3E74
GBK
BEF4
JIS X 0208-1990
2863
KSC 5601-1989
7741
Телеграфный код КНР
3635
Телеграфный код Тайваня
3635