Иероглиф 爍
Палладий: шо4 ло4 юе4
Пиньинь: shuò luò yuè
Чжуинь: ㄕㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
Кантонское чтение: nik1seuk3
Значения
🇷🇺 shuò; в сочет. также lào
I прил.
1) яркий, блестящий, сверкающий
光烁如电 светлый и яркий, как молния
2) высокий, возвышенный, образцовый
烁德 высокие качества (добродетели)
II гл.
1) плавить, расплавлять
烁金以為刃 плавить металл, чтобы делать клинки
2) сжигать, испепелять; уничтожать
烁絕竿瑟 начисто сжечь (уничтожить) свирели и гусли
I прил.
1) яркий, блестящий, сверкающий
光烁如电 светлый и яркий, как молния
2) высокий, возвышенный, образцовый
烁德 высокие качества (добродетели)
II гл.
1) плавить, расплавлять
烁金以為刃 плавить металл, чтобы делать клинки
2) сжигать, испепелять; уничтожать
烁絕竿瑟 начисто сжечь (уничтожить) свирели и гусли
🇬🇧 shine, glitter, sparkle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shuo4 luo4 yue4
Кириллицей: шо ло юе
Пиньинь: shuò luò yuè
Чжуинь: ㄕㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nik1 seuk3
Ютпхин: lik1 soek3
Кириллица: лик1 сёк3
🏴☠️ Хакка
sok7 shok7 shok8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сяку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とかす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): токaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tokasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 삭 락/낙
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сак рак нак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sak lak/nak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thước
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32245.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0686.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
862.104
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
502.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19549
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1099.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5834
Юникод
U+720D
Big5
C37B
JIS X 0208-1990
6403
KSC 5657-1989
6761
Телеграфный код Тайваня
3617