Иероглиф 熊
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) xióng зоол. медведь (Ursus torguatus; также обр. о храбрых людях или деяниях)
如熊如羆 подобный медведю (обр. в знач.: храбрый, доблестный) 熊皮 медвежья шкура, медвежий мех
2) xióng медведь (нашивка с изображением чёрного медведя у военных V класса, дин. Цин)
3) nái миф. трёхногая черепаха
II xióng гл.
1) диал. ругать, поносить, оскорблять; обижать
踢了還熊他 ударить его ногой и изругать
2) диал. трусить
打熊 перепугаться, впасть в панику III xióng прил.
1) диал. грубый; демонический, свирепый
熊樣子 демонический (свирепый) вид, грубые манеры
2) диал., бран. негодный, трусливый; нюня
你怎麼還不敢去? 真熊! И ты всё не решаешься идти? Ну и трус!
IV собств.
Сюн (фамилия)
1) xióng зоол. медведь (Ursus torguatus; также обр. о храбрых людях или деяниях)
如熊如羆 подобный медведю (обр. в знач.: храбрый, доблестный) 熊皮 медвежья шкура, медвежий мех
2) xióng медведь (нашивка с изображением чёрного медведя у военных V класса, дин. Цин)
3) nái миф. трёхногая черепаха
II xióng гл.
1) диал. ругать, поносить, оскорблять; обижать
踢了還熊他 ударить его ногой и изругать
2) диал. трусить
打熊 перепугаться, впасть в панику III xióng прил.
1) диал. грубый; демонический, свирепый
熊樣子 демонический (свирепый) вид, грубые манеры
2) диал., бран. негодный, трусливый; нюня
你怎麼還不敢去? 真熊! И ты всё не решаешься идти? Ну и трус!
IV собств.
Сюн (фамилия)
🇬🇧 bear; brilliant; bright; surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiong2
Кириллицей: сюн
Пиньинь: xióng
Чжуинь: ㄒㄩㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hung4
Ютпхин: hung4
Кириллица: хун4
🏴☠️ Хакка
jung2 ngiung2 jung3 rung2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ユウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кумa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuma
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 웅
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ung
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hùng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хунг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32227.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0679.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
855.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14962
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
026.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19294
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1090.320
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2815
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2791
Юникод
U+718A
Big5
BAB5
GB2312
505C
GBK
D0DC
JIS X 0208-1990
2307
KSC 5601-1989
7408
Телеграфный код КНР
3574
Телеграфный код Тайваня
3574