Иероглиф 烽
Значения
🇷🇺 сущ.
1) сигнальный огонь (костёр), огневой маяк
晝則燔燧夜則舉烽 днём жгли дымные костры, ночью зажигали огневые маяки
2) меры предосторожности (предупреждения); строгости, ограничения
疆場臥鼓邊鄙收 когда на границе было спокойно, на приграничных землях отменялись меры предосторожности
1) сигнальный огонь (костёр), огневой маяк
晝則燔燧夜則舉烽 днём жгли дымные костры, ночью зажигали огневые маяки
2) меры предосторожности (предупреждения); строгости, ограничения
疆場臥鼓邊鄙收 когда на границе было спокойно, на приграничных землях отменялись меры предосторожности
🇬🇧 signal fire; tower where signal
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: feng1
Кириллицей: фэн
Пиньинь: fēng
Чжуинь: ㄈㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fung1
Ютпхин: fung1
Кириллица: фун1
🏴☠️ Хакка
fung1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ホウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のろし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нороси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): noroshi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 봉
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phong
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32205.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0672.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
847.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4185
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
037.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19059
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1080.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1879
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2763
Юникод
U+70FD
Big5
B26C
GB2312
3769
GBK
B7E9
JIS X 0208-1990
6366
KSC 5601-1989
6075
Телеграфный код КНР
3536
Телеграфный код Тайваня
3536