Иероглиф 烤
Значения
🇷🇺 гл. А
1) греть (у огня, у печи)
烤手 греть руки 挨着火爐子烤身子 греться у печки
2) сушить (у огня, у печки)
烤衣服 сушить одежду
3) жарить, поджаривать, печь (на огне); жареный, печёный
烤餅 печь лепёшки 烤麵包 гренок, поджаренный хлеб; поджаривать гренки (хлеб) 烤肉 жарить мясо; жареное мясо 烤鴨子 жареная утка гл. Б
1) греться (у огня, печи)
圍烤爐火 греться сидя вокруг печки
2) сушиться; сохнуть (от жара)
屋裏烤的慌 в комнате страшно сухо
3) жариться, поджариваться, печься (на огне)
蛋糕已經烤好了 печенье уже испеклось
1) греть (у огня, у печи)
烤手 греть руки 挨着火爐子烤身子 греться у печки
2) сушить (у огня, у печки)
烤衣服 сушить одежду
3) жарить, поджаривать, печь (на огне); жареный, печёный
烤餅 печь лепёшки 烤麵包 гренок, поджаренный хлеб; поджаривать гренки (хлеб) 烤肉 жарить мясо; жареное мясо 烤鴨子 жареная утка гл. Б
1) греться (у огня, печи)
圍烤爐火 греться сидя вокруг печки
2) сушиться; сохнуть (от жара)
屋裏烤的慌 в комнате страшно сухо
3) жариться, поджариваться, печься (на огне)
蛋糕已經烤好了 печенье уже испеклось
🇬🇧 bake, roast, toast, cook
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: kao3 Кириллицей: као Пиньинь: kǎo Чжуинь: ㄎㄠˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: haau1 haau2 Ютпхин: haau1 haau2 Кириллица: хау1 хау2 |
| 🏴☠️ Хакка | kau3 ko1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あぶる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aбуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aburu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khảo Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32198.150 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0671.081 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 847.301 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 19034 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3302 |
| Юникод | U+70E4 |
| Big5 | AF4E |
| GB2312 | 3F3E |
| GBK | BFBE |
| JIS X 0212-1990 | 4164 |
| Телеграфный код КНР | 3628 |
| Телеграфный код Тайваня | 3628 |