Иероглиф 烝
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) подниматься; сгущаться (о горячем воздухе, испарениях)
氣觸石而結烝 соприкоснувшись со скалами, воздух сгущается и поднимается
2)* прелюбодействовать с представительницей старшего поколения
烝於庶母 вступать в связь с наложницей отца; - 烝淫 развратничать с представительницей старшего поколения
3)* рит. быть преподнесённым предкам, быть предложенным в жертву предкам
全烝 быть предподнесённым предкам целиком (о туше жертвенного животного) 殺烝 готовое кушанье преподносится в жертву предкам гл. Б
1) * жарить, варить на пару
烝之浮浮 сварить их на пару в большом количестве 烝餅 лепёшки (хлебцы) на пару
2)* рит. преподнести (предложить) в жертву
烝畏祖妣 преподнести (предложить в жертву) праотцу и праматери
II сущ.
* рит. зимнее (в 10-м лунном месяце) жертвоприношение предкам
烝冬 сезон зимнего жертвоприношения предкам, десятый лунный месяц
III прил./наречие
1)* замечательный, прекрасный; чудесный, превосходный
文王烝哉! о, каким замечательным был Вань- ван!
2) многочисленный; изобильный, много, во множестве; в изобилии
烝然罩罩 во множестве корзинами ловится 烝在桑野 во множестве жить в тутовых посадках 天生烝民 небеса породили всю массу народа
1) подниматься; сгущаться (о горячем воздухе, испарениях)
氣觸石而結烝 соприкоснувшись со скалами, воздух сгущается и поднимается
2)* прелюбодействовать с представительницей старшего поколения
烝於庶母 вступать в связь с наложницей отца; - 烝淫 развратничать с представительницей старшего поколения
3)* рит. быть преподнесённым предкам, быть предложенным в жертву предкам
全烝 быть предподнесённым предкам целиком (о туше жертвенного животного) 殺烝 готовое кушанье преподносится в жертву предкам гл. Б
1) * жарить, варить на пару
烝之浮浮 сварить их на пару в большом количестве 烝餅 лепёшки (хлебцы) на пару
2)* рит. преподнести (предложить) в жертву
烝畏祖妣 преподнести (предложить в жертву) праотцу и праматери
II сущ.
* рит. зимнее (в 10-м лунном месяце) жертвоприношение предкам
烝冬 сезон зимнего жертвоприношения предкам, десятый лунный месяц
III прил./наречие
1)* замечательный, прекрасный; чудесный, превосходный
文王烝哉! о, каким замечательным был Вань- ван!
2) многочисленный; изобильный, много, во множестве; в изобилии
烝然罩罩 во множестве корзинами ловится 烝在桑野 во множестве жить в тутовых посадках 天生烝民 небеса породили всю массу народа
🇬🇧 rise, steam; many, numerous
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zheng1
Кириллицей: чжэн
Пиньинь: zhēng
Чжуинь: ㄓㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jing1
Ютпхин: zing1
Кириллица: чин1
🏴☠️ Хакка
zhin1 zihn1 zin1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジョウ ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзёо сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jou shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むす もろもろ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мусу мороморо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): musu moromoro
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 증
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чын
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeung
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chưng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чунг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32202.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0671.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
847.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
198.21 432.40
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
19019
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1080.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
361
Юникод
U+70DD
Big5
D26D
JIS X 0208-1990
6363
KSC 5601-1989
8186
Телеграфный код КНР
3532
Телеграфный код Тайваня
3532