Иероглиф 炭
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) уголь (древесный, местн. также каменный)
燒了一塊炭 сжечь кусок угля
2) сажа, копоть
塗炭 грязь и сажа
3) хим. углерод (С)
炭循環 углеродное кольцо, углеродный цикл 含炭的 углеродистый 炭 углеродный
II собств.
Тань (фамилия)
1) уголь (древесный, местн. также каменный)
燒了一塊炭 сжечь кусок угля
2) сажа, копоть
塗炭 грязь и сажа
3) хим. углерод (С)
炭循環 углеродное кольцо, углеродный цикл 含炭的 углеродистый 炭 углеродный
II собств.
Тань (фамилия)
🇬🇧 charcoal; coal; carbon
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tan4
Кириллицей: тань
Пиньинь: tàn
Чжуинь: ㄊㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: taan3
Ютпхин: taan3
Кириллица: тхань3
🏴☠️ Хакка
tan5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sumi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 탄
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: than
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32195.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0668.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
844.105
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
400.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18953
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1077.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6085
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1418
Юникод
U+70AD
Big5
ACB4
GB2312
4C3F
GBK
CCBF
JIS X 0208-1990
3526
KSC 5601-1989
8709
Телеграфный код КНР
3516
Телеграфный код Тайваня
3516