Иероглиф 炊
Значения
🇷🇺 I гл.
1) стряпать; варить (готовить) пищу; разводить огонь (для готовки)
炊米成飯 сварить кашу из риса 折骸而炊 расчленять трупы и готовить из них пищу (об осаждённых) 炊婦 стряпуха
2) вм. 吹 (дуть)
II сущ.
варёный рис; рисовая каша; еда
巧婦難為飯無米之炊 искусной хозяйке не сделать каши без риса
1) стряпать; варить (готовить) пищу; разводить огонь (для готовки)
炊米成飯 сварить кашу из риса 折骸而炊 расчленять трупы и готовить из них пищу (об осаждённых) 炊婦 стряпуха
2) вм. 吹 (дуть)
II сущ.
варёный рис; рисовая каша; еда
巧婦難為飯無米之炊 искусной хозяйке не сделать каши без риса
🇬🇧 cook; meal
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chui1
Кириллицей: чуй
Пиньинь: chuī
Чжуинь: ㄔㄨㄟ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheui1
Ютпхин: ceoi1
Кириллица: чхёй1
🏴☠️ Хакка
cui1 ch'oi1 ch'ui1 coi1 chui1 choi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: スイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たく かしぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку кaсигу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku kashigu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 취
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхви
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chwi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tròn, sôi, xuy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чон, сои, суи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32192.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0667.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
843.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8340
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
043.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18904
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1076.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1477
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2752
Юникод
U+708A
Big5
AAA4
GB2312
3436
GBK
B4B6
JIS X 0208-1990
3170
KSC 5601-1989
8607
Телеграфный код КНР
3507
Телеграфный код Тайваня
3507