Иероглиф 灼
Значения
🇷🇺 I гл.
жечь, печь, обжигать, накалять; прижигать
陽光像火一樣地灼人 лучи солнца обжигают, словно огнём
II прил./наречие
1) светлый, ясный; блестящий; ясно, отчётливо, прекрасно
灼知其所順 прекрасно понимать то, чему он следует (повинуется)
2) среднекит., вм. 灼灼 (пышный, цветущий)
жечь, печь, обжигать, накалять; прижигать
陽光像火一樣地灼人 лучи солнца обжигают, словно огнём
II прил./наречие
1) светлый, ясный; блестящий; ясно, отчётливо, прекрасно
灼知其所順 прекрасно понимать то, чему он следует (повинуется)
2) среднекит., вм. 灼灼 (пышный, цветущий)
🇬🇧 burn; broil; cauterize; bright
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhuo2
Кириллицей: чжо
Пиньинь: zhuó
Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheuk3 jeuk3
Ютпхин: coek3 zoek3
Кириллица: чхёк3 чёк3
🏴☠️ Хакка
zok7 chok7 shok7 sok7 shok8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сяку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yaku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 작
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chước
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32189.160
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0666.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
843.204
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7224
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
501.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18878
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1075.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1256
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2746
Юникод
U+707C
Big5
A860
GB2312
5746
GBK
D7C6
JIS X 0208-1990
2862
KSC 5601-1989
7739
Телеграфный код КНР
3504
Телеграфный код Тайваня
3504