Иероглиф 灶
Значения
🇷🇺 zào
сущ.
1) кухонный очаг; плита горн; печь (напр. в солеварне)
廚房有一個竈 на кухне есть очаг 塞井夷竈 завалить колодцы и сровнять с землёй горны 煤竈 печь для топки углем 電竈 электрическая плита 鹽竈 солеварня 煤(柴)竈 угольная (дровяная) печь
2) рел. бог Очага, патрон дома (семьи; перед Новым годом докладывает 玉皇 Яшмовому владыке о положении в семье)
竈祀 приносить жертву богу Очага
сущ.
1) кухонный очаг; плита горн; печь (напр. в солеварне)
廚房有一個竈 на кухне есть очаг 塞井夷竈 завалить колодцы и сровнять с землёй горны 煤竈 печь для топки углем 電竈 электрическая плита 鹽竈 солеварня 煤(柴)竈 угольная (дровяная) печь
2) рел. бог Очага, патрон дома (семьи; перед Новым годом докладывает 玉皇 Яшмовому владыке о положении в семье)
竈祀 приносить жертву богу Очага
🇬🇧 kitchen range, cooking stove
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zao4 Кириллицей: цзао Пиньинь: zào Чжуинь: ㄗㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jou3 Ютпхин: zou3 Кириллица: чоу3 |
| 🏴☠️ Хакка | zau5 zo5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かま かまど へつつい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaмa кaмaдо хэцуцуи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kama kamado hetsutsui |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 조 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: táo Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 32189.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0666.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 843.304 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18869 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1075.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6731 |
| Юникод | U+7076 |
| Big5 | A85F |
| GB2312 | 546E |
| GBK | D4EE |
| JIS X 0212-1990 | 4139 |
| Телеграфный код КНР | 3501 |
| Телеграфный код Тайваня | 3501 |