Иероглиф 瀕
Значения
🇷🇺 bīn; pín
I гл.
1) прилегать (примыкать) к воде
东濒大海 восточная сторона прилегает к океану
2) быть близким к…; быть на краю (на грани); быть на волосок от смерти
濒於生死关头 находиться на грани жизни и смерти 濒危之际 быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
II сущ.
побережье; взморье
海濒 приморье, взморье
I гл.
1) прилегать (примыкать) к воде
东濒大海 восточная сторона прилегает к океану
2) быть близким к…; быть на краю (на грани); быть на волосок от смерти
濒於生死关头 находиться на грани жизни и смерти 濒危之际 быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
II сущ.
побережье; взморье
海濒 приморье, взморье
🇬🇧 approach, be on verge of; near
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bin1 Кириллицей: бинь Пиньинь: bīn Чжуинь: ㄅㄧㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ban1 pan4 Ютпхин: ban1 pan4 Кириллица: пань1 пхань4 |
| 🏴☠️ Хакка | pin2 bin1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ひん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ほとり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хотори Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hotori |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 빈 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пин Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bin |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tân Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31783.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0659.320 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 838.303 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14071 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18636 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1069.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5265 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2732 |
| Юникод | U+7015 |
| Big5 | C378 |
| JIS X 0208-1990 | 4146 |
| KSC 5601-1989 | 6221 |
| Телеграфный код Тайваня | 3464 |