Иероглиф 瀕
Значения
🇷🇺 bīn; pín
I гл.
1) прилегать (примыкать) к воде
东濒大海 восточная сторона прилегает к океану
2) быть близким к…; быть на краю (на грани); быть на волосок от смерти
濒於生死关头 находиться на грани жизни и смерти 濒危之际 быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
II сущ.
побережье; взморье
海濒 приморье, взморье
I гл.
1) прилегать (примыкать) к воде
东濒大海 восточная сторона прилегает к океану
2) быть близким к…; быть на краю (на грани); быть на волосок от смерти
濒於生死关头 находиться на грани жизни и смерти 濒危之际 быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
II сущ.
побережье; взморье
海濒 приморье, взморье
🇬🇧 approach, be on verge of; near
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bin1
Кириллицей: бинь
Пиньинь: bīn
Чжуинь: ㄅㄧㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ban1 pan4
Ютпхин: ban1 pan4
Кириллица: пань1 пхань4
🏴☠️ Хакка
pin2 bin1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヒン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ほとり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хотори
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hotori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 빈
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31783.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0659.320
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
838.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14071
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18636
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1069.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5265
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2732
Юникод
U+7015
Big5
C378
JIS X 0208-1990
4146
KSC 5601-1989
6221
Телеграфный код Тайваня
3464