Иероглиф 澶
Значения
🇷🇺 chán, shǎn, в сочет. также tàn I прил.
тихий, спокойный
II собств., ист., геогр.
(сокр. вм. 澶州) Чаньчжоу (город и округ на территории нынешней пров. Хэбэй; с дин. Тан)
тихий, спокойный
II собств., ист., геогр.
(сокр. вм. 澶州) Чаньчжоу (город и округ на территории нынешней пров. Хэбэй; с дин. Тан)
🇬🇧 still water, placid, tranquil
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chan2
Кириллицей: чань
Пиньинь: chán
Чжуинь: ㄔㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sin4
Ютпхин: sin4
Кириллица: синь4
🏴☠️ Хакка
tan5 sham2 sam2 tan3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン ゼン テン デン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн дзэн тэн дэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen zen ten den
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 전 단
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон тан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon dan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thiền
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31763.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0653.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
834.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
138.38 401.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18416
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1063.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5654
Юникод
U+6FB6
Big5
BF47
GB2312
6524
GBK
E5A4
JIS X 0212-1990
4089
KSC 5657-1989
7601
Телеграфный код КНР
3436
Телеграфный код Тайваня
3436