Иероглиф 澀
Значения
🇷🇺 sè; shè
I прил.
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий (о вкусе)
涩柿子 вяжущая (терпкая) хурма
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный
II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
轮轴涩了 ось заело
2) задерживать (уплату)
I прил.
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий (о вкусе)
涩柿子 вяжущая (терпкая) хурма
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный
II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
轮轴涩了 ось заело
2) задерживать (уплату)
🇬🇧 astringent; harsh; uneven, rough
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: se4 Кириллицей: сэ Пиньинь: sè Чжуинь: ㄙㄜˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gip3 saap3 sap1 sap3 Ютпхин: gip3 saap3 sap1 sap3 Кириллица: кип3 сап3 сап1 сап3 |
| 🏴☠️ Хакка | sep7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じゅう しゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюу сюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): juu shuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しぶい しぶ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сибуи сибу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shibui shibu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 삽 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сап Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sap |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sáp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31774.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0651.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 832.302 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 533.18 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 18311 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1061.230 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5448 |
| Юникод | U+6F80 |
| Big5 | C0DF |
| JIS X 0208-1990 | 6308 |
| Телеграфный код Тайваня | 3396 |