Иероглиф 澀
Значения
🇷🇺 sè; shè
I прил.
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий (о вкусе)
涩柿子 вяжущая (терпкая) хурма
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный
II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
轮轴涩了 ось заело
2) задерживать (уплату)
I прил.
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий (о вкусе)
涩柿子 вяжущая (терпкая) хурма
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный
II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
轮轴涩了 ось заело
2) задерживать (уплату)
🇬🇧 astringent; harsh; uneven, rough
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: se4
Кириллицей: сэ
Пиньинь: sè
Чжуинь: ㄙㄜˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gip3 saap3 sap1 sap3
Ютпхин: gip3 saap3 sap1 sap3
Кириллица: кип3 сап3 сап1 сап3
🏴☠️ Хакка
sep7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジュウ シュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзюу сюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): juu shuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しぶい しぶ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сибуи сибу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shibui shibu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 삽
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сап
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sap
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sáp
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сап
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31774.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0651.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
832.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
533.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18311
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1061.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5448
Юникод
U+6F80
Big5
C0DF
JIS X 0208-1990
6308
Телеграфный код Тайваня
3396