Иероглиф 漪
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) волна, вал; зыбь; рябь (на воде)
川越洪漪 река, прорываясь, вздымает волну
2) берег
期乎蘆之漪 свидеться на берегу, поросшем камышом
II гл.
волноваться; покрываться рябью (зыбью)
激水不漪, 槁木無陰 стремительный поток не покрывается рябью, сухое дерево не даёт тени III частица
вм. 猗 (* эвфоническая или усилительная частица)
1) волна, вал; зыбь; рябь (на воде)
川越洪漪 река, прорываясь, вздымает волну
2) берег
期乎蘆之漪 свидеться на берегу, поросшем камышом
II гл.
волноваться; покрываться рябью (зыбью)
激水不漪, 槁木無陰 стремительный поток не покрывается рябью, сухое дерево не даёт тени III частица
вм. 猗 (* эвфоническая или усилительная частица)
🇬🇧 ripples on water; swirling
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yi1
Кириллицей: и
Пиньинь: yī
Чжуинь: ㄧ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yi1 yi2
Ютпхин: ji1 ji2
Кириллица: и1 и2
🏴☠️ Хакка
ji2 ji1 ri2 i1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): и
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): i
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: なみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nami
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 의
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): уи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ui
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: y
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): и
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31727.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0646.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
828.303
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
049.11
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18164
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1056.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2957
Юникод
U+6F2A
Big5
BAAC
GB2312
6474
GBK
E4F4
JIS X 0212-1990
4044
KSC 5657-1989
7441
Телеграфный код КНР
3354
Телеграфный код Тайваня
3354