Иероглиф 漚
Значения
🇷🇺 òu; ōu
I гл.
1) òu намокать, пропитываться влагой; отсыревать
沤透 промокать насквозь
2) òu мочить (в воде); вымачивать, отмачивать; размачивать
沤麻(蔴) вымачивать коноплю 沤綠肥 замачивать силос
3) òu диал. откладывать, затягивать
II ōu сущ.
1) пузырь (на воде)
浮沤 пузыри на воде
2) вм. 鸥 (чайка)
I гл.
1) òu намокать, пропитываться влагой; отсыревать
沤透 промокать насквозь
2) òu мочить (в воде); вымачивать, отмачивать; размачивать
沤麻(蔴) вымачивать коноплю 沤綠肥 замачивать силос
3) òu диал. откладывать, затягивать
II ōu сущ.
1) пузырь (на воде)
浮沤 пузыри на воде
2) вм. 鸥 (чайка)
🇬🇧 soak, steep; sodden or soaked
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ou4 ou1
Кириллицей: оу оу
Пиньинь: òu ōu
Чжуинь: ㄡˋ ㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: au1 au3
Ютпхин: au1 au3
Кириллица: ау1 ау3
🏴☠️ Хакка
eu5 eu1 iu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: オウ ウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оу у
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ou u
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひたす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хитaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hitasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: âu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31719.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0646.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
826.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
213.01 439.19
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
18139
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1055.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4819
Юникод
U+6F1A
Big5
E278
JIS X 0212-1990
4040
KSC 5657-1989
5858
Телеграфный код Тайваня
3371