Иероглиф 溺
Значения
🇷🇺 I гл.
1) nì тонуть, погружаться
溺於淵猶可遊 погружаясь в пучину, всё же можешь плавать (надпись на тазу для умывания)
2) nì увлекаться, уходить с головой; предаваться (чему-л.); пристраститься; погрязнуть
溺於色 предаваться разврату, погрязнуть в разврате 溺于酒 пристраститься к вину 溺而不止 увлекаться без удержу 溺佛 слепо (беззаветно) верить в Будду
3) nì * будоражить, возбуждать; возбуждающий (напр. о страсти)
溺音 возбуждающие звуки
4) niào мочиться
溺袱 обмочиться в штаны
II сущ.
1) niào вм. 尿 (моча)
2) nì тонущий; утопленник
拯溺 спасать утопающего
III собств.
1) ruǒ (сокр. вм. 溺水) Жошуй (миф. река на краю света)
2) nì Ни (фамилия)
1) nì тонуть, погружаться
溺於淵猶可遊 погружаясь в пучину, всё же можешь плавать (надпись на тазу для умывания)
2) nì увлекаться, уходить с головой; предаваться (чему-л.); пристраститься; погрязнуть
溺於色 предаваться разврату, погрязнуть в разврате 溺于酒 пристраститься к вину 溺而不止 увлекаться без удержу 溺佛 слепо (беззаветно) верить в Будду
3) nì * будоражить, возбуждать; возбуждающий (напр. о страсти)
溺音 возбуждающие звуки
4) niào мочиться
溺袱 обмочиться в штаны
II сущ.
1) niào вм. 尿 (моча)
2) nì тонущий; утопленник
拯溺 спасать утопающего
III собств.
1) ruǒ (сокр. вм. 溺水) Жошуй (миф. река на краю света)
2) nì Ни (фамилия)
🇬🇧 drown; submerge in water;indulge
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ni4 niao4 Кириллицей: ни няо Пиньинь: nì niào Чжуинь: ㄋㄧˋ ㄋㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: nik1 nik6 niu6 Ютпхин: nik1 nik6 niu6 Кириллица: ник1 ник6 ниу6 |
| 🏴☠️ Хакка | nit8 ngiau5 lek8 lit8 lit7 ngiau3 net8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: でき じょう にょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дэки дзёо нёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): deki jou nyou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おぼれる いばり Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оборэру ибaри Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oboreru ibari |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 닉/익 뇨/요 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ник ик ё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nik/ik nyo/yo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nịch Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нич |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31710.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0641.110 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 818.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7991 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 502.20 523.09 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 17990 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1048.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4652 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2652 |
| Юникод | U+6EBA |
| Big5 | B7C4 |
| GB2312 | 4467 |
| GBK | C4E7 |
| JIS X 0208-1990 | 3714 |
| KSC 5601-1989 | 5092 |
| Телеграфный код КНР | 3312 |
| Телеграфный код Тайваня | 3312 |