Иероглиф 湮
Значения
🇷🇺 гл.
1) падать в воду, тонуть; погружаться (в воду); уходить (под землю); кануть (в вечность); потеряться (в дали)
2) намокать, пропитываться; расплываться (о чернилах)
湮過來 промокнуть насквозь
3) затапливать, погружать; хоронить (в волнах, под обломками)
4) намачивать, промачивать, пропитывать; подтёк
1) падать в воду, тонуть; погружаться (в воду); уходить (под землю); кануть (в вечность); потеряться (в дали)
2) намокать, пропитываться; расплываться (о чернилах)
湮過來 промокнуть насквозь
3) затапливать, погружать; хоронить (в волнах, под обломками)
4) намачивать, промачивать, пропитывать; подтёк
🇬🇧 bury, sink, block up; stain
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yin1 yan1
Кириллицей: инь янь
Пиньинь: yīn yān
Чжуинь: ㄧㄣ ㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yan1 yin1
Ютпхин: jan1 jin1
Кириллица: янь1 инь1
🏴☠️ Хакка
jin1 jen1 rin1 jim1 ren1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イン エン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ин эн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): in en
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しずむ ふさぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сидзуму фусaгу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shizumu fusagu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 인
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): in
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31671.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0638.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
816.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №322
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
101.40 134.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17873
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1045.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7415
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2621
Юникод
U+6E6E
Big5
B4F3
GB2312
644E
GBK
E4CE
JIS X 0208-1990
6248
KSC 5601-1989
7660
Телеграфный код КНР
3281
Телеграфный код Тайваня
3281